-
1 inadvertent engagement
Техника: случайное включениеУниверсальный англо-русский словарь > inadvertent engagement
-
2 случайное включение
1) Engineering: inadvertent engagement2) Physics: accidental inclusion3) Aviation medicine: inadvertent actuation, inadvertent selection (системы, органа управления)4) Cellular communications: accidental activationУниверсальный русско-английский словарь > случайное включение
-
3 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
-
4 firing
стрельба; производство выстрела [взрыва]; ркт. пуск; запуск ( двигателя) ; воспламенение запала; огневой; спусковой; стреляющий; см. тж. engagement, fire, shootingmortar firing without bipod (with hand support) — стрельба из миномета без лафета-двуноги (с удержанием ствола рукой)
— airborne firing
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Brevity code — Contents 1 American/NATO codes 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Wikipedia
Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Rangekeeper — Rangekeepers were electromechanical fire control computers used primarily during the early part of the 20th century. They were sophisticated analog computers whose development reached its zenith following World War II, specifically the Computer… … Wikipedia
Changement Climatique Global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Changement climatique global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Conséquences du réchauffement climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Crise climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Dérèglement climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Dérèglements climatiques — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
